Valsa da Despedida

 Encerrando a seleta sobre rupturas, farewells e afins (ufa!), nada mais tudo a ver do que a Valsa da Despedida. No vídeo, a interpretação magistral de João Gilberto.

VALSA DA DESPEDIDA (Farewell Waltz)
Robert Burns / Versão: Braguinha (João de Barro) /  Alberto Ribeiro

Adeus amor
Eu vou partir
Ouço ao longe um clarim
Mas onde eu for irei sentir
Os teus passos junto a mim

Estando em luta
Estando a sós
Ouvirei a tua voz.

A noite brilha em teu olhar
A certeza me deu
De que ninguém pode afastar
O meu coração
Do teu.

Então na terra
Onde for
Viverá o nosso amor.

A luz que brilha em teus olhar
A certeza me deu
De que ninguém pode afastar
O meu coração
Do teu.

No céu na terra
Onde for
Viverá o nosso amor.

Vídeo João Gilberto ao violão e orquestra

Fim de Caso

E já nem temos mais vontade de brigar...

Grande Dolores Duran! 

FIM DE CASO

Dolores Duran

Eu desconfio que o nosso caso está na hora de acabar
Há um adeus em cada gesto, em cada olhar
Mas nós não temos é coragem de falar
Nós já tivemos a nossa fase de carinho apaixonado
De fazer versos, de viver sempre abraçados
Naquela base do só vou se você for
Mas de repente, fomos ficando cada dia mais sozinhos
Embora juntos cada qual tem seu caminho
E já não temos nem vontade de brigar
Tenho pensado, e Deus permita que eu esteja errada
Mas eu estou, ah eu estou desconfiada
Que o nosso caso está na hora de acabar

Áudio e slides com Dolores Duran

Adeus... E Nem Voltei

 Capa do primeiro disco dos Madredeus (1987), que inclui Adeus... e nem voltei

ADEUS... E NEM VOLTEI
Pedro Ayres Magalhães

Adeus, dissemos
E nada mais de então ficou
De asas quebradas
Foi a ave branca que voou
Voa lá alto, que eu morro, bem sei, sem voltar
Cantem as aves do monte qu'eu fui ver o mar...

Ai,
Não sei de mim;
Ai,
Não sinto nada.
Ai,
E nem
Voltei.

Vídeo Madredeus (voz e violão)

 

Pedacinhos (Bye Bye So Long)

 Caricatura by Baptistão

PEDACINHOS (BYE BYE SO LONG)
Guilherme Arantes

Pra que ficar juntando os pedacinhos
do amor que se acabou
nada vai colar...
nada vai trazer de volta a beleza cristalina do começo
e os remendos pegam mal
logo vão quebrar...
afinal, a gente sofre de teimoso
quando esquece o que é prazer
adeus também foi feito pra se dizer
bye bye so long farewell
adeus também foi feito pra se dizer

Pra que tornar as coisas tão sombrias
na hora de partir
por que não se abrir?
se o que vale é o sentimento
e não palavras
quase sempre traiçoeiras
e é bobeira se enganar
melhor nem tentar...
afinal, a gente sofre de teimoso
quando esquece do prazer
adeus também foi feito pra se dizer
bye bye so long farewell
adeus também foi feito pra se dizer

Áudio Guilherme Arantes

Pra Dizer Adeus

PRA DIZER ADEUS
Edu Lobo / Torquato Neto

Adeus
Vou pra não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinha

Tão sozinha amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho

Ah! Pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto, eu queria dizer

Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Prá dizer adeus

Video Bethânia (voz e violão), Raul de Souza (trombone) e Luiz Carlos Vinhas (piano)

Vou-Me Embora

Encontrei a imagem da capa do LP de 1972 aqui.

VOU-ME EMBORA
Paulo Diniz e Roberto José

Vou-me embora
Vou-me embora
Vou buscar a sorte
Caminhos que me levam
Não têm Sul nem Norte
Mas meu andar é firme
E meu anseio é forte
Ou eu encanto a vida
Ou desencanto a morte...

Vou-me embora
Vou-me embora
Nada aqui me resta
Senão a dor contida
Num adeus sem festa.
Eu vou na ida indo
Que o temor desperta
Cuidar da minha vida
Que a morte é certa.

Quem disse que trazia
Até hoje não trouxe
O bem de se fazer
da vida amarga, doce.

Eu não espero o dia
Pouco me importa
Se o velho é sábio
Se a menina é louca
Se a tristeza é muita
Se a alegria é pouca
Se José é fraco
Ou se João é forte
Eu quero a todo custo
Encontrar a sorte.

Vou-me embora
Vou-me embora
E levo na partida
Resolução no peito
Firme e definida
Quem vem na minha ida
Ouve a minha voz
E cada um por si
E Deus por todos nós...

Áudio Paulo Diniz

Adeus Você

ADEUS VOCÊ
Marcelo Camelo

Adeus você
Eu hoje vou pro lado de lá
Eu tô levando tudo de mim
Que é pra não ter razão pra chorar
Vê se te alimenta
E não pensa que eu fui por não te amar

Cuida do teu
Pra que ninguém te jogue no chão
Procure dividir-se em alguém
Procure-me em qualquer confusão
Levanta e te sustenta
E não pensa que eu fui por não te amar

Quero ver você maior, meu bem
Pra que minha vida siga adiante

Adeus você
Não venha mais me negacear
Teu choro não me faz desistir
Teu riso não me faz declinar
Acalma essa tormenta
E se agüenta, que eu vou pro meu lugar

É bom...
Às vezes se perder
Sem ter porque
Sem ter razão
É um dom...
Saber envaidecer
Por si
Saber mudar de tom

Quero não saber de cor, também
Pra que minha vida siga adiante

Vídeo Los Hermanos ao vivo

Serenata do Adeus

SERENATA DO ADEUS
Vinicius de Moraes

Ai, a lua que no céu surgiu
Não é a mesma que te viu
Nascer nos braços meus
Cai, a noite sobre o nosso amor
E agora só restou do amor
Uma palavra : Adeus
Ai, vontade de ficar mas tendo que ir embora
Ai, que amar é se ir morrendo pela vida afora
É refletir na lágrima, um momento breve
De uma estrela pura cuja luz morreu
Ai, mulher, estrela a refulgir
Parte, mas antes de partir

Rasga meu coração
Crava as garras no meu peito em dor
E esvai em sangue todo o amor
Toda desilusão
Ai, vontade de ficar mas tendo que ir embora
Ai, que amar é se ir morrendo pela vida afora
É refletir na lágrima um momento breve
De uma estrela pura cuja luz morreu

Vídeo Clara Nunes (acompanhada pelo violão)

Adeus

 ilustração: Elifas Andreato

ADEUS 
Dorival Caymmi

Adeus vivo sempre a dizer, adeus
Adeus, pois não posso esquecer, adeus
Inda me lembro de um lenço de longe acenando pra min
Talvez com indiferença sem pena de min
Adeus quando olho pro mar adeus
Adeus quando vejo luar adeus
Tudo que é belo na vida recorda um amor que perdi
Tudo recorda uma vida feliz que eu vivi
Ai adeus, ai adeus,
Palavra triste que recorda uma ilusão
Uma tristeza guardo em meu coração
E a saudade pra martirizar no meu peito já veio morar só pra me ver chorar
Ai adeus, ai adeus
Palavra triste que recorda uma ilusão
Uma tristeza guardo em meu coração
E a saudade pra martirizar
No peito já veio morar só pra me ver chorar

Adeus

ADEUS
Ismael Silva / Noel Rosa / Francisco Alves

Adeus! Adeus! Adeus!
Palavra que faz chorar
Adeus! Adeus! Adeus!
Não há quem possa suportar

Adeus é bem triste, que não se resiste
Ninguém jamais com adeus, pode viver em paz
(Foi o último...)
Adeus! Adeus! Adeus!
Palavra que faz chorar
Adeus! Adeus! Adeus!
Não há quem possa suportar

Pra que foste embora?
Por ti, tudo chora!
Sem teu amor, esta vida não tem mais valor
(Foi o último...)

Audio Jonjoca e Castro Barbosa

 

Até Quem Sabe

Semana passada fiquei sabendo que um casal de amigos muito estimados está indo embora. Como eu os tenho em alta consideração e desde um recente passado acreditava que eles estariam sempre presentes nos meus projetos de futuro, fiz uma seleção de músicas de ruptura e despedida, afinal gostaria de deixá-los bastante sentidos, na esperança de que a força dessas canções poderia pelo menos torná-los vacilantes em sua decisão. Ou por outra: queria é ter certeza de que eles ficariam em dúvida a respeito de sua partida... Bueno, a seleta musical será postada no blog nos próximos dias. Eis a primeira:
 
Até Quem Sabe

(João Donato / Lysias Enio)

Até um dia
Até talvez
Até quem sabe
Até você sem fantasia
Sem mais saudade
Agora a gente tão de repente
Nem mais se entende
Nem mais pretende
Seguir fingindo
Seguir seguindo
Agora vou
Pra onde for
Sem mais você
Sem me querer
Sem mesmo ser
Sem me entender
Vou me beber
Vou me perder pela cidade
Até um dia
Até talvez
Até quem sabe

Maysa e Paulo Moura

Canto do Povo de Um Lugar

Canto do Povo de Um Lugar
Caetano Veloso - Joia (1975) - Participação: Grupo Bendegó

Todo dia o sol levanta
E a gente canta
Ao sol de todo dia

Fim da tarde a terra cora
E a gente chora
Porque finda a tarde

Quando a noite a lua mansa
E a gente dança
Venerando a noite

Cordas

Cordas
(Guinga / Aldir Blanc)
Leila Pinheiro - Catavento e Girassol (1996)

Bandolim, bandolim, bandolim
Diz que não, diz talvez, diz que sim
Não diz coisa com coisa pra mim
Diz que a vida anda assim, assim

E me conta os anseios tristonhos
Que teus sons de cristal põem nos sonhos
Das mulheres do porto, as princesas do reino
Veneno, discórdia

Quero sim, quero não, ai de mim
Não traí, traí sim, bandolim
Tua voz me alicia em cetim
Riso cínico em céu de jasmin

Bandolim, se você me ensinasse
Bandolim, você sabe o disfarce
Entre o rei e o bobo, a comédia da arte
O todo, a parte

E um dia na hora do fim
Diz juntinho de mim, bandolim
Tim-tim por tristeza, o elã de beleza
Que há na corda arrebentada

Bandolim, bandolim, bandolim
Recorda
Bandolim, diz que não, diz que sim
Discorda

Áudio Leila Pinheiro