Chega de Saudade

Compacto Chega de Saudade de João Gilberto (1958)

Lançado em agosto de 1958, o compacto Odeon 78rpm de João Gilberto com Chega de Saudade, de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, de um lado, e Bim Bom, composição do próprio João Gilberto, do outro, foi um divisor de águas na música popular produzida no Brasil, como revela o depoimento de vários músicos como Caetano Veloso, Chico Buarque, Nelson Motta dentre muitos outros. A batidada do violão e a interpretação minimalista de João Gilberto fizeram a cabeça de toda uma geração com impactos que ressoam até hoje. Dessa gravação histórica participam João Gilberto (voz e violão), Copinha (Nicolino Cópia) (flauta), Milton Banana (bateria), Tom Jobim (piano, arranjo e regência) e orquestra. Este post e os dois seguintes são uma homenagem aos 80 anos de João Gilberto, completados ontem, 10 de junho.

Chega de Saudade
Tom Jobim e Vinicius de Moraes

Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade é que sem ela
Não há paz, não há beleza, é só tristeza
E a melancolia que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

Áudio João Gilberto e demais músicos