Pivete

Eis o segundo retrato da série infância na música popular, e se chama Pivete, de Francis Hime e Chico Buarque. Este a gravou em dois de seus discos de carreira: Chico Buarque, de 1978, e Paratodos, de 1993. Aqui o Pivete apronta vários de seus pequenos delitos, e o cenário da cidade Rio de Janeiro é apresentado conforme o deslocamento no nosso protagonista. Na segunda versão da música, Chico atualizou o perfil do Pivete, agora plurilíngue: "monsieur have money per mangiare", e trocou Emersão por Airtão, referência aos pilotos Emerson Fittipaldi e Ayrton Senna.  

Pivete
Francis Hime e Chico Buarque

(Monsieur have money per mangiare)

No sinal fechado
Ele vende chiclete
Capricha na flanela
E se chama Pelé
Pinta na janela
Batalha algum trocado
Aponta um canivete
E até
Dobra a Carioca, olerê
Desce a Frei Caneca, olará
Se manda pra Tijuca
Sobe o Borel
Meio se maloca
Agita numa boca
Descola uma mutuca
E um papel
Sonha aquela mina, olerê
Prancha, parafina, olará
Dorme gente fina
Acorda pinel
Zanza na sarjeta
Fatura uma besteira
E tem as pernas tortas
E se chama Mané
Arromba uma porta
Faz ligação direta
Engata uma primeira
E até
Dobra a Carioca, olerê
Desce a Frei Caneca, olará
Se manda pra Tijuca
Na contramão
Dança para-lama
Já era para-choque
Agora ele se chama
Emersão (Airtão)
Sobe no passeio, olerê
Pega no Recreio, olará
Não se liga em freio
Nem direção

No sinal fechado
Ele transa chiclete
E se chama pivete
E pinta na janela
Capricha na flanela
Descola uma bereta
Batalha na sarjeta
E tem as pernas tortas

Áudio Chico Buarque (1978)



Vídeo Chico Buarque (1993)